Nach dem der Freundliche eine Nachrüstung verneinte, habe ich mich mit der Antwort noch einmal an VW gewendet.
Aber auch hier wurde es, mit Angabe der FIN, verneint:
"Eine Nachruestung der Gangempfehlung ist nicht moeglich. Unsere Steuergeraete im Fahrzeug stellen einen geschlossenen Verbund
dar. Wenn nur eine Kompo-nente aktualisiert wird, koennen die Steuergeraete nicht mehr richtig miteinander kommunizieren, was
sich als Fehlermeldung ueber das CAN-Bussystem darstellt.
Dies ist dann auch der Grund, weshalb ein Fahrzeug im Schadensfall die Steuergeraete bekommt, mit welchen es das Werk verlassen
hat."
Kann ich mir zwar nicht ganz so vorstellen, muss es aber wohl akzeptiern.