Hallo,
soo kurios ist dein Fall in meinen Augen nicht.
Tankanzeige u MFa sind bei meinem auch mal ausgefallen. Bei nächstem Mal "Zündung an" waren sie wieder da.... ist auch nie wieder passiert.
Das der Fehler mit der Lambdasonde wieder auftaucht, ist kein Wunder; er ist "statisch", d.h. Löschen bringt i.d.R. nichts bzw hält nur kurze Zeit an.
Wahrscheinlich ist es in deinem "Stammhaus" wie in vielen Werkstätten:
Kunde kommt (ohne Termin), man hat keinen Mechaniker parat und ein Azubi A liest/löscht Fehlerspeicher.. Ne Woche später selbes Drama mit Azubi B (der nichts von deinem ersten Besuch weiß).
Nun sagst du, dass du schonmal da warst und dann sagt man dir, dass man dann mal genauer gucken müsste... aber das nur nebenbei.
Besser prüfen lässt sich ein Fehler immer, wenn aktiv vorliegt. Aber in deinem Fall lohnt es in meinen Augen nicht hier noch großartig zu prüfen.
Denn für 50€ prüft kaum eine VW-Werkstatt.... die lesen nur den Fehlerspeicher aus - bei ü100€/stunde kein Wunder.
Ich würde dir empfehlen eine Lamdasonde aus dem Zubehör zu besorgen/einbauen lassen.. klar kann man die genauer prüfen... aber willst du dafür nochmal ~150/200 zahlen ?